Blocs | 87

là-bas, loin, sud : antenne dressée droite mon repère à quelque chose comme 5, 6, 7 kilomètres À VOL D’OISEAU s’il en reste (je m’inquiète) — entre les deux, le fleuve — je lis / ce que / je vois : un arbre, une forme au loin, une terre, tout est là, continuons.

ne voyez-vous pas l’eau du grand fleuve jaune ?
pure ou troublée, jamais elle ne s’arrête
Zhao Bao, trad. Michel Kuttler, « De Jinghou à Zhuli », in. Sur les berges du fleuve