Daniel Biga | Oiseaux Mohicans

Moi poète français du 20e siècle et demi

de race ouvrière

prenant le Flyvefisken à

7 heures un matin d’hiver de Kobenhavn

pour m’encourager

je me récitais ces vers

Passero solitario alla campagna

Cantando vai finché non more il giorno ;

Ed erra l’armonia per questa vale…

Canti e cosi trapassi

Dell’anno e di tua vita il più bel fiore

de l’aristocratique Leopardi

poète italien du 19e en fleur

ayant vécu souffert et mort à Recanati

un si petit village des Marches

et la mer l’Oresund en Baltique

charriait des glaces

Biga, Daniel, Oiseaux Mohicans, Editions Saint-Germain-des-Prés, 1969.