journal permanent | 28 avril 2018

quelque chose ne tient pas toujours
c’est ça

J’ouvre dans le noir les Feuilles d’herbes de Withman et c’est la Chanson de la piste ouverte :

« Pied sûr, cœur léger, j’attaque la piste ouverte,
Suis libre, en bonne santé, le monde est devant moi,
La longue piste brune s’étire où je veux qu’elle me conduise. »

(traduction Jacques Darras)

 « Dans ce tome 2, on va beaucoup parler travaux. Ceux que les objets techniques ennuient devront attendre le tome 3 pour revenir à l’air libre, aux oiseaux et à la nature sauvage qu’ils espèrent croiser dans les livres. 47% des vertébrés disparus en dix ans, faut qu’on se refasse une cabane, mais avec des idées au lieu de branches de saule, des images à la place des lièvres géants, des histoires à la place des choses. »

Olivier Cadiot, Histoire de la littérature récente, tome 2, POL, p. 53

L’idée de la carte — 
préciser.

Une face est la carte globale (préférer générale, ou plan large ?) : on y retrouve — sur le fond de carte, cette foutue vieille Europe — et donc à de (nombreux ?) point — le signal d’un texte (genre : un numéro de page dans un… livre ? — ou encore, le classement dans l’index ? (l’index… du livre ?)